2010年6月22日，我院选送吴洪雯、刘红日、项瑞翠，文翠翠、吴婷等五位老师赴澳大利亚拉筹伯大学进行培训学习。其中，吴洪雯、刘红日，项瑞翠三位英语老师进行了为期8周的英语专业教育教学培训；文翠翠、吴婷两位老师进行了为期12周的英语口语和双语教学方面的培训交流。

    教师们培训交流的地点位于澳大利亚维多利亚洲拉筹伯大学班迪戈校区，班迪戈曾经是早年华人来澳洲淘金的主要城镇，当地居民大多数是澳洲本地人，有着很好的英语学习环境。在学习期间，教师们不仅通过上课向澳洲的英语老师学习口语和听力，体会国外先进的教育教学方法和思想，而且深切体会到了当地澳洲朋友的纯朴性格，体验他们的日常生活，向他们学习英语并与他们建立了深厚的友谊。   

    在澳洲的学习过程中，口语、听力、外语教育教学方法、澳洲教育系统、英文论文撰写规范等课程的设置都使教师们获益良多，与其他学校教师的共同学习和探讨也使得教师们在教学方法方面能够互相学习互相促进并且建立了深厚的友谊。在双语教学方面，文翠翠老师和吴婷老师也与当地的相关学科的教授进行了学术交流，了解了拉筹伯大学课程管理的相关规定，并且听了当地教授们相关的专业课程，体会国外经济学和会计学教育的真实情况，学习借鉴国外的教学方法和教学模式。

    回国之前，本次培训的组织者澳大利亚拉筹伯大学国际教育办公室主任张厥梁先生安排各位老师在墨尔本进行了文化考察。参观了拉筹伯大学墨尔本校区和墨尔本大学，并与墨尔本大学的学生进行了交流。参训老师也与拉筹伯大学相关专业的老师建立了联系，为进一步的交流合作打下了基础。

    通过此次培训，参加此次培训的老师们感到开阔了视野，增长了见识，英语听说能力有较大的提高，深入了解了英语和专业教学的新思路新方法。

（供稿：国际交流合作部）